Kako klimatska kriza izgleda i kako se osjeća na Zapadnom Balkanu? Dvanaest priča iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore sada je dostupno međunarodnoj publici u engleskom izdanju zbirke Homo Climaticum: Balkan 2026. Povodom objavljivanja engleskog izdanja, pozivamo vas da nam se 15. oktobra pridružite online, upoznate zbirku i istražite kako nam pripovijedanje može pomoći da razgovaramo o klimatskim promjenama i zamišljamo drugačije budućnosti.
Klimatske promjene često se predstavljaju kroz brojke: stepene zagrijavanja, tone emisija, rekorde suša, poplavljena područja i projekcije o tome šta bi nam naredne decenije mogle donijeti. Ali šta se dešava kada klimatsku krizu ispričamo kroz priče?
Homo Climaticum: Balkan 2026 okuplja glasove iz regiona koji već osjeća posljedice klimatskih promjena, ali koji sa sobom nosi i sopstvenu istoriju, nejednakosti, društvene tenzije i načine zamišljanja budućnosti. Kroz prozu, poeziju i kreativno izražavanje, zbirka klimatsku krizu ne posmatra samo kao pitanje zaštite životne sredine, već i kao nešto što oblikuje naš svakodnevni život, odnose i osjećaj onoga što nas čeka.
Ranije ove godine objavili smo regionalno izdanje zbirke, nakon javnog poziva za klimatsku fikciju. Na poziv je pristiglo 130 kratkih priča i pjesama iz cijelog regiona, autora i autorki različitih generacija. Za regionalnu zbirku odabrano je 28 radova, među kojima je 12 napisano od strane mladih uzrasta od 18 do 30 godina. Sada je dvanaest ovih radova – po tri iz svake zemlje učesnice – dostupno na engleskom jeziku, čime perspektive Zapadnog Balkana stižu do šire međunarodne publike.
Dvanaest priča, četiri zemlje, jedna klima koja se mijenja
Različite po stilu, atmosferi i vizijama budućnosti, priče čitaoce vode kroz pregrijane gradove, izmijenjene predjele i društva koja se ne suočavaju samo sa promjenama u životnoj sredini, već i sa nejednakošću, odgovornošću, pripadanjem i našim odnosima sa drugima.
Ove priče ukorijenjene su u konkretnim mjestima, ali pitanja koja otvaraju prevazilaze granice Balkana. Čega se držimo kada se svijet oko nas mijenja? Ko snosi posljedice krize koju je najmanje izazvao? Šta se dešava sa našim odnosima i zajednicama kada se nađu pod pritiskom? I kakve budućnosti još možemo da zamislimo?
Objavljivanje zbirke na engleskom jeziku poziv je da perspektive Zapadnog Balkana uključimo u širi međunarodni razgovor o klimatskim promjenama. O ovom regionu se često govori; ovom zbirkom želimo da čitaoci iz drugih djelova Evrope i svijeta upoznaju priče ispričane iz njegove perspektive – kroz maštu, brige, humor, strahove i nade ljudi koji ovdje žive.
Od priča do djelovanja: pridružite nam se online 15. oktobra
Tokom prethodne dvije godine, STORY je okupio mlade ljude, omladinske radnike i organizacije iz cijelog Zapadnog Balkana kako bi kroz pripovijedanje, kreativno pisanje i umjetnost istraživali klimatske promjene. Pored zbirke Homo Climaticum, kroz projekat je nastao i priručnik Stories for Change, namijenjen omladinskim radnicima, edukatorima, nastavnicima i omladinskim organizacijama koje žele da pripovijedanje i klimatsku fikciju koriste u sopstvenim aktivnostima.
15. oktobra 2026. godine, od 10:00 do 11:30 časova, pozivamo vas da nam se pridružite online, upoznate rezultate ovog procesa i istražite kako se oni mogu koristiti i nakon završetka projekta.
Tokom događaja ćemo:
- predstaviti Homo Climaticum: Balkan 2026 i priče koje stoje iza ove regionalne inicijative;
- podijeliti iskustva i naučene lekcije iz rada sa mladima kroz klimatsku fikciju, pripovijedanje i kreativno pisanje;
- predstaviti Stories for Change i praktične načine za njegovu primjenu u radu sa mladima i edukaciji o klimatskim promjenama;
- razgovarati o tome zašto su mašta, emocije i lični izraz važni kada govorimo o klimatskim promjenama;
- istražiti kako ove priče i metode mogu doći do škola, omladinskih organizacija, zajednica i novih projekata.
Online događaj je otvoren za omladinske radnike, edukatore, nastavnike, omladinske i ekološke organizacije, nevladine organizacije, mreže, kao i sve koji su zainteresovani za klimatsko obrazovanje, pripovijedanje i kreativne pristupe radu sa mladima.
Informacije o događaju
- Datum: 15. oktobar 2026.
- Vrijeme: 10:00–11:30 CET
- Mjesto: Online, putem Zooma
- Jezik: engleski
- Učešće: besplatno
Prijavite se ovdje: https://forms.gle/DiWZfxQPLzBho9k99
Registrovani učesnici dobiće Zoom link putem mejla.
Pročitajte priče. Podijelite ih. Započnite razgovor.
Englesko izdanje zbirke Homo Climaticum: Balkan 2026 dostupno je za besplatno čitanje i preuzimanje.
[Preuzmite englesko izdanje zbirke Homo Climaticum: Balkan 2026]
Pozivamo čitaoce, edukatore, omladinske radnike, klimatske aktiviste i sve koji su zainteresovani za klimatsku fikciju da upoznaju ovih dvanaest glasova sa Zapadnog Balkana. Čitajte priče u učionicama i prostorima zajednice, razgovarajte o njima sa mladima, dijelite ih preko granica – ili jednostavno pronađite mirno mjesto i dozvolite sebi da zakoračite u svjetove koje su autori i autorke stvorili.
Pridružite nam se 15. oktobra da zajedno istražimo zbirku, upoznamo Stories for Change i razmislimo o tome kako nam pripovijedanje može pomoći da se povežemo, učimo i zamišljamo drugačije budućnosti.
Događaj je organizovan u sklopu projekta ‘’THE STORY OF THE 1.5°C LIMIT – Solutions and storytelling of youth from Western Balkan’’, koji je sufinansiran od strane Evropske unije i Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama. Glavni cilj projekta „THE STORY” je jačanje kapaciteta mladih i organizacija koje rade s mladima iz regiona Zapadnog Balkana, kako bi razumjeli i zagovarali rješenja za ekološku krizu koristeći građansko obrazovanje i umjetnost, naročito književnost.